Test Psp External Battery
Greece, Ελλάδα και Ρωσία, Греция и Россия ... and not only orthodoxy 
I legami fra la Grecia e la Russia sono caratterizzati - in Occidente - da profonda ignoranza linguistica, storica e culturale. Tanto ieri quanto oggi. "La Grecia e la Russia, malgrado le sembianze diverse, nacquero per vivere eternamente nemiche fra loro; chè la Grecia è stella di Libertà, e Russia buio di tirannide: io scienza e grazia, ella ignoranza e grosserìa: qui riso di cielo, là fremito di Natura. Dio insomma divise la Grecia dalla Russia, come le tenebre dalla luce.", avrebbe scritto con visione miope e "risorgimentalista" Francesco Domenico Guerrazzi (1804-1873), politico, scrittore e "dittatore" ne L'Asino: sogno (1857). Al contrario, grazie agli studi appassionati sulla lingua e sulla cultura greca e russa, come quelli di Konstantinos Oikonomos (1780-1857) i due paesi appaiono accomunati da stretti legami storici, culturali, linguistici oltre che religiosi. Oikonomos fu tra l'altro autore di un dizionario bilingue dal titolo Essay on the immediate affinity with the Greek language slavyanorossiyskogo - Δοκίμιον περί της πλησιεστάτης συγγενείας της Σλαβονο-Ρωσσικής γλώσσης προς την Ελληνικήν, valuable source for scholars (rare) greek language-Russian relations. And from the literary point of view ties reveal new and surprising aspects. Soon we will talk about Dostoyevsky and Chekhov .... Greece!
I legami fra la Grecia e la Russia sono caratterizzati - in Occidente - da profonda ignoranza linguistica, storica e culturale. Tanto ieri quanto oggi. "La Grecia e la Russia, malgrado le sembianze diverse, nacquero per vivere eternamente nemiche fra loro; chè la Grecia è stella di Libertà, e Russia buio di tirannide: io scienza e grazia, ella ignoranza e grosserìa: qui riso di cielo, là fremito di Natura. Dio insomma divise la Grecia dalla Russia, come le tenebre dalla luce.", avrebbe scritto con visione miope e "risorgimentalista" Francesco Domenico Guerrazzi (1804-1873), politico, scrittore e "dittatore" ne L'Asino: sogno (1857). Al contrario, grazie agli studi appassionati sulla lingua e sulla cultura greca e russa, come quelli di Konstantinos Oikonomos (1780-1857) i due paesi appaiono accomunati da stretti legami storici, culturali, linguistici oltre che religiosi. Oikonomos fu tra l'altro autore di un dizionario bilingue dal titolo Essay on the immediate affinity with the Greek language slavyanorossiyskogo - Δοκίμιον περί της πλησιεστάτης συγγενείας της Σλαβονο-Ρωσσικής γλώσσης προς την Ελληνικήν, valuable source for scholars (rare) greek language-Russian relations. And from the literary point of view ties reveal new and surprising aspects. Soon we will talk about Dostoyevsky and Chekhov .... Greece! 
0 comments:
Post a Comment